IV Simposio Internazionale Di Omeopatia Italo-Brasiliana L’Aquila, 16-18 settembre 2011Il Ruolo Della Medicina Omeopatica Nelle Emergenze Sanitarie: METODOLOGIA E CASISTICA CLINICA
IV Simposio Internazionale Di Omeopatia Italo-Brasiliana L’Aquila, 16-18 settembre 2011
Il Ruolo Della Medicina Omeopatica Nelle Emergenze Sanitarie: METODOLOGIA E CASISTICA CLINICA
IV Simposio Internazionale Di Omeopatia Italo-Brasiliana L’Aquila, 16-18 settembre 2011
La Ricerca dei Segni e Sintomi Omeopatici Célio Hiroyuki Morooka Specialista in Medicina veterinaria e Omeopatia San Paolo-Brasile celiomorooka@gmail.com
Il Dr. Célio Hiroyuki Morooka si è laureato in Medicina Veterinaria presso l’Università Statale di Londrina (Stato del Paranà) nel 1985. Ha conseguito il titolo di Medico Omeopata nel 1986 con la AMHB (Associação Medica Homeopatica Brasileira). E’ stato coordinatore, docente e tutor del Corso di Medicina Omeopatica Veterinaria organizzato dalla APH (Associação Paulista de Homeopatia) dal 1992 al 2001. Dal 1993 al 2000 è stato Presidente della Associazione Medica Veterinaria Omeopatica Brasiliana (AMVHB), di cui è socio fondatore. Dal 2001 al 2010 docente, tutor e socio fondatore del Corso di Omeopatia della Scuola Paulista di Omeopatia (EPH). Dal 1992 al 2008 è stato rappresentante dell’Associazione Internazionale di Omeopatia Veterinaria (IAVH). Dal 2007 al 2010 Docente e Coordinatore del Corso di Specializzazione in Omeopatia di Londrina (Paranà).
Dr. Christian Frederick Samuel Hahnemann
Definisce il sintomo, in senso ampio, come qualsiasi segnale di deviazione dallo stato precedente di salute, che viene percepito dal paziente, da coloro che lo circondano e dal medico.
Define o sintoma em sentido amplo, como qualquer sinal de desvio em um estado prévio de saúde, perceptível ao paciente, aos que lhe cercam, ou ao médico. ‹#›
Dr. Clemens Maria Franz Baron Von Boenninghausen
“Il medico deve giudicare ciò che si intende per sintomi più evidenti, straordinari, non comuni e peculiari. Può essere veramente difficile dare a questa definizione una spiegazione che non sia vaga, ma abbastanza completa da essere adeguatamente applicata a tutti i casi”. “Questi segni e sintomi evidenti, straordinari, non comuni e peculiari chiamati dal Dr. Hahnemann caratteristici, devono essere presi in considerazione nel momento della selezione del sintomo”
“É deixado aqui ao médico julgar o que se entende por sintomas ‘mais notáveis, particulares, incomuns e peculiares’, e pode ser verdadeiramente difícil dar a esta definição uma explanação que não seja vaga e, portanto, superficialmente compreendida, e seja por outro lado, bastante completa para ser adequadamente aplicada a todos os casos”. “Estes sinais ou sintomas notáveis, particulares, singulares, incomuns e peculiares, chamados pelo Dr. Hahnemann como característicos, é que devem ser levados em consideração no momento da seleção do sintoma”. ‹#›
Dr. Cyrus Maxwell Boger
Come dice il Dr. Cyrus Maxwell Boger: “ i Sintomi sono qualcosa di veramente difficile da comprendere, poiché molto della interpretazione dei sintomi dipende dall’esattezza delle parole del paziente e dal criterio usato per decidere quali tra tutti utilizzare. E’, anche, abilità del medico correlarli ed attribuire ad ognuno la debita importanza, senza dare peso inopportuno a ciò che non lo merita”.
“Sintomas são algo de tão difícil compreensão que muito deve ser deixado a critério de quem deles se utiliza. A interpretação dos sintomas depende da exatidão das palavras do paciente e também da habilidade do médico para correlacioná-los e dispensar a cada um a devida importância, não dando um peso indevido aquele que não o mereça”. ‹#›
Dr. Constantine Hering
Diceva: “ascoltare, scrivere, coordinare ed un dettagliato esame fisico. Nulla deve essere trascurato, tutto deve essere considerato, principalmente segnali e/o sintomi che hanno intensità e frequenza. Per il prescrittore, il grado di forza e ripetitività avrà tanto più di valore e importanza quanto più consultazioni omeopatiche praticherà nella sua routine”
Dizia: “ouvir, escrever, coordenar e um detalhado exame físico. Nada deve ser desprezado, tudo deve ser considerado, principalmente sinais e/ou sintomas que apresentem intensidade e freqüência” ‹#›
“ Nel momento in cui il medico raccoglie l’anamnesi con le sue orecchie, qualche sintomo avrà una connotazione diversa; questo segnale e /o sintomo deve essere preso in considerazione”
Constantine Hering No momento que o prescritor estiver realizando a anamnese e aos seus ouvidos algum sintoma tiver uma conotação diferente, dentro da espécie consultada, este sinal e/ou sintoma deverá ser levado em consideração. ‹#›
“La totalità sintomatica non sempre assicura una prescrizione. Molti sono i casi in cui facciamo una consultazione e non troviamo segnali e /o sintomi; siamo più confusi di quando abbiamo cominciato la consultazione”
A totalidade sintomática nem sempre é obtida para a prescrição. Por mais que retomemos o interrogatório, questionando, perguntando, não teremos êxito. ‹#›
Si può dire che, questi sintomi caratteristici del Dr. Hahnemann sono le keynotes del Dr. Henry Newell Guernsey. Nella musica la keynote è definita come “ una nota o un tono di base sul quale l’intero brano si fonda”. In omeopatia keynote é la diagnosi differenziale tra i medicamenti. In accordo con il Dr. Guernsey, le differenze peculiari costituiscono le keynotes del medicamento.
Os característicos de Dr. Hahnemann pode-se dizer que são os keynotes do Dr. Henry Newell Guernsey. Na música, o keynote é definido como “a nota ou o tom básico a que a peça inteira se justa“, é o diagnóstico diferencial entre os medicamentos, as diferenças peculiares constituem os keynotes do medicamento de acordo com o Dr. Guernsey. ‹#›
Nel momento in cui il medico raccoglie l’anamnesi, qualche sintomo, rispetto alla specie esaminata, avrà una connotazione diversa; questo segnale e /o sintomo deve essere preso in considerazione. La totalità sintomatica non sempre assicura una prescrizione. Molti sono i casi in cui facciamo una consultazione e non troviamo segnali e /o sintomi; siamo più confusi di quando abbiamo cominciato la consultazione. Per quanto riformuliamo l’interrogatorio non otteniamo alcun risultato. Molte volte accade che i proprietari non hanno familiarità con l’omeopatia, non ricordano, non conoscono o non osservano l’animale.
No momento que o prescritor estiver realizando a anamnese e aos seus ouvidos algum sintoma tiver uma conotação diferente, dentro da espécie consultada, este sinal e/ou sintoma deverá ser levado em consideração. A totalidade sintomática nem sempre é obtida para a prescrição. Muitos são os casos em que realizamos uma consulta e após observamos que de sinais e/ou sintomas nada encontramos; ficamos mais confusos do que quando iniciamos a consulta. Por mais que retomemos o interrogatório, questionando, perguntando, não teremos êxito. Muitas vezes ocorre pelos proprietários que não estão familiarizados com a homeopatia, por esquecimento, falta de conhecimento ou por falta de observação do animal. ‹#›
Sia il giovane medico che quello esperto può trovarsi in questa situazione. E’ un momento che crea molta apprensione e sconforto! Che fare? Qualcosa deve essere fatto, poiché il proprietario e venuto da voi perché risolviate il caso.
Esta situação poderá acontecer tanto para o prescritor jovem quanto para o prescritor experiente. Momento de muita apreensão e desconforto! O que fazer? Algo deve ser feito, pois o proprietário procurou-o para que você resolva o caso. ‹#›
La ricerca dei segni /o sintomi per la nostra prescrizione deve basarsi proprio sul paziente. Questo è il criterio per la selezione dei sintomi. Il parametro è quello di ricercare e differenziare i segni e sintomi della malattia del malato. Possiamo classificare 3 condizioni: 1. i sintomi della malattia/malattia 2. quelli del malattia/malato 3. del malato/malato
A busca dos sinais e/ou sintomas para nos basear a prescrição deve ter um fundamento próprio do paciente, ou seja, um critério para a seleção dos sintomas. Este critério seria a busca e diferenciação dos sinais e/ou sintomas da doença e do doente. Podemos classificar em 3 (três) situações: primeiro - sintomas da doença /doença; segundo - doença/doente; terceiro - doente /doente. ‹#›
La ricerca ideale per la prescrizione è utilizzare segnali e/o sintomi del malato/malato, ma nel caso in cui voi siate dinanzi ad un paziente, per il quale, dopo l’interrogatorio, si trovino solamente segni e/o sintomi della malattia/malattia , nulla vi impedisce di fare una prescrizione attraverso la malattia. La prescrizione attraverso la malattia non è ideale, ma può aiutare ad osservare o a studiare meglio il caso, ed a curare il paziente. Non fare nulla vuol dire danneggiarlo.
A busca ideal para a prescrição seria a utilização de sinais e/ou sintomas de doente/doente, mas caso você esteja perante um paciente após o questionamento e só encontra sinais e/ou sintomas da doença/doença, nada impedirá que você realize uma prescrição através da doença. A prescrição através da doença não é o ideal, mas poderá auxiliá-lo para que você possa observar e estudar melhor caso, ajudando o seu paciente. Não fazer nada é prejudicá-lo. ‹#›
Quanti sintomi sono necessari per fare una prescrizione sicura? E’ meglio avere pochi sintomi chiari e definiti che molti sintomi compresi.
Quantos sintomas são necessários para se basear uma segura prescrição? É melhor ter poucos sintomas entendidos do que muitos sintomas compreendidos. ‹#›
Dr. Hering
“ Il Dr. Hering molti anni prima di parlare del” metodo keynote”, disse: “ Tutti gli sgabelli, per stare in piedi, hanno bisogno di almeno tre zampe!!!” Egli raccomandava di selezionare almeno tre sintomi caratteristici come base per la prescrizione”
Em muitos anos antes de se falar no “método keynote”, disse: “todo banco, para ficar de pé, precisa pelo menos três pernas”!!!. Ele recomendava selecionar pelo menos três sintomas característicos como base para a prescrição. ‹#›
Grazie alla conoscenza, se si ha un unico sintomo, ma di alto grado di affidabilità, si può, attraverso questa ricerca, arrivare alla prescrizione omeopatica.
Através do entendimento, se você possui um único sintoma, mas de alto grau de confiabilidade, poderá através deste buscar a prescrição homeopática. Isso pode ser possível através da utilização do : ‹#›
Questo può essere possibile grazie all’ utilizzazione del: REPERTÓRIO Repertório de Homeopatia – Dr. Ariovaldo Ribeiro Filho Repertório Homeopático Essencial – Dr. Aldo Farias Dias Synthesis Repertorium Homeopathicum Syntheticum – Dr. Frederik Schroyens The Complete Repertory – Roger Van Zandvoort
Qual o melhor Repertório ? Aquele que você possui e sabe manuseiá-lo!!! ‹#›
REPERTÓRIO TEMÁTICO Matéria Médica Temática de Sintomas Mentais – Dr. José Antonio Mirilli de Oliveira Questa opera è l’unica novità degli ultimi 100 anni.
REPERTÓRIO TEMÁTICO - Matéria Médica Temática de Sintomas Mentais – Dr. José Antonio Mirilli de Oliveira – esta obra é a única novidade dos repertórios que surgiu nos últimos 100 anos. ‹#›
REPERTORIO TEMATICO
BITE, DESIRE TO: MORDERE, DESIDERIO DI: Lyss: He, 40 - Forte, incontrollabile impulso a compiere certe azioni; Saltare e mordere qualsiasi oggetto in movimento che si avvicini;… Tema: mordere. Lyss: He, 40 – Um forte e incontrolável impulso a realizar certos atos; pular e morder qualquer objeto em movimento que chegasse perto dele; ...Temas: morder.
‹#›
Comments